Arkadaşlar, buraya italyanca öğrenmek isteyenler için italyanca'nın genel dil yapısını anlatan şeyler yazalım... İlla kendi bilgilerimiz olması gerekmez, sağlam sitelerden de alıntı yapabiliriz.

İtalyanca, çoğunluğu İtalya ve çevresinde yaşayan 70 milyon kişi tarafından konuşulan bir dildir. Hint-Avrupa dil ailesinin Romans kolundadır.

Genellikle, Roma İmparatorluğu'nun doğduğu bölge olan Toskana diline dayanır. Çok fazla şivesi olan İtalyancanın şivelerini dilbilimciler 'İtalya şiveleri' olarak tanımlarlar çünkü İspanyolca, Katalanca ve Dalmaçyaca dilleri ile olan farklardan daha büyük farklara sahip şiveleri vardır. Neredeyse her İtalya şehrinin kendine has bir şivesi vardır. Bu fark o kadar çoktur ki, İspanyolcayı anlayabilen bir Milanolu, Sicilya şivesini anlayamaz.

(ALINTIDIR)

www.italyan.com ---> Bu adresten italyanca'ya giriş yapabilirsiniz.

Aşağıdaki siteye girdiginiz kelimenin, ingilizce, Almanca, Fransızca, italyanca ve ispanyolca'ya çevirisi yapılıyor.

www.buyuksozluk.com


Bu da ikinci olarak önerdiğim sözlük : www.sozluk.de (de uzantılı olmasına bakmayın, türkçedir)

İtalyanca bir kültür dilidir. Bu dili bilmek, Avrupa tarihini daha iyi öğrenmemize yarayacak edebi kaynakları, sinemasını, operasını, müziğini, tiyatrosunu daha kolaylıkla anlayıp, kavramamıza yardımcı olur.

(ANKARA İTALYAN KÜLTÜR MERKEZİNDEN ALINTIDIR)

Bu arada sitemizde de italyanca hakkında bilgiler mevcut.

http://www.turkstudent.net/art/3619

Bu başlığa daha fazla önem gösterelim, lütfen... Özellikle italyancayı bilenler bildiklerini paylaşırsa çok güzel olur.