Arkadaşlar italyancada ki isimlerin erkek karakterli mi yoksa dişi karakterli mi olduklarını bir türlü tam anlayamıyorum, bi çoğunu anladım da mesela kedi anlamına gelen gatto nasıl erkek karakter olur anlamıyorum ... İşi bilen birilerinin tavsiyelerini bekliyorum.

Genel kural sonu -o ile bitenler eril-erkek kavrramlardır. Ve il artikolo alırlar.

il gatto- il letto - il bagno

istisnaları var -e ile bitip eril olanlar da var

il presidente - il cane


Genel kural -a ile bitenler dişil kavramlardır ve la takısı alırlar

la ragazza- la donna - la tavola

istisnaları var -e ile bitip dişil olanlar da var

la lezione

abi tamam bunları biliyorum da e ile bitenler için yani bunları ezberleyecek miyiz... Cevap için teşekkürler.

hakketen ilk basta benimde baya tuhafima gitti ama arkadasin dedigi gibi sonundaki harfe gore ayirt ediliyo...

Ah keşke hem dişi hem erkek karakterli olan kelimelerinde dişi mi yoksa erkekmi olduğunu anlayabilecek bir yol gösterseniz, hani tamam bir yazıda önündeki edatlara bakarak anlayabiliyorum da, bir düşüncemi italyanca'ya dökebilmek için bu çift cinsiyetli olabilen kelimelerin önündeki edatları nasıl doğru şekilde söyleyebileceğim cidden kara kara düşündürüyor beni

sen yanlis da olsa yaz, onlar anlar gercekten dalga gecmiyorum.nasil olsa italyan degilsin.normal algilarlar.yadirgamazlar.ben de ilk basta oyleydim....
ve tabi ki ezberlemen lazim.
mesela tanim edatlarini kullanirken disi icin la veya l' , erkek icin il veya lo ya da l' kullaniliyo ama
istisnalardan ornek
la mano (el) il problema....

sen ezberleyinceye kadar kur cumleni
basarilar

slm
-e ile bitenleri bilemezsin ama mesela -tore ve -sore bitimliler erkek -trice olanlar disidir. (attore-attrice) oraganlarimiz hepten bela;) tekilde baska cogulabaska cinse gecer cogu!!
o kadar dert etmeyin biri okul yerine okol dese anlamz misiniz:)

Merhaba arkadaşlar; bende şuan dil kursuna gidiyorum daha yeni başladım ama size bir site öneriyim ordan eksikliklerinizi tamamlarsınız gayet faydalı bir site.http://www.italyan.com/aitalyancagramer/gramerliindex.asp