Mesaj Panosu

Dear Sir,

We send our company information attached to the mail (as pdf). But the cost of operation you have foreseen is low. This may take more expensive. If you send drawings of your current product, we can find the real cost including shipping.

Kind regards.

*

E-CEVAP :

Sugar brother,

Be a young man for two minutes. We put you in a man place, you became Tempra. No need to be artist. We know that this work takes much more too. No, why do you creating tension anymore, subtree. I eat all you nobody understand. You not understand the word, you eat the grass where I put you. No drawings mrawings by brother! You make 3 kurush work camel.

I understand we can not understand with you. But, if you go with this head to army, you take NAH a diploma!

Here that much!

*

E-TERCÜMESİ :

Sugar brother (Şeker kardeşim),

Be a young man for two minutes. (İki dakika delikanlı ol.) We put you in a man place, (Seni adam yerine koyduk) you became Tempra. (****n kalktı.) No need to be artist. (Artizliğin lüzumu yok.) We know that this work takes much more too. (Bu işlerin çok para tuttuğunu biz de biliyoruz.) No, why do you creating tension anymore, subtree. (Hayır da, ne diye gerginlik yaratıyorsun ki, dallama.) I eat all you, nobody understand. (Alayınızı yerim, haberiniz olmaz.) You not understand the word, you eat the grass where I put you. (Laftan anlamıyorsun, hâlâ bıraktığım yerde otluyorsun.) No drawings mrawings by brother! (Proje mroje yok kardeşim.) You make 3 kurush work camel. (Üç kuruşluk işi deve ettiniz.)

I understand we can not understand with you. (Anlaşıldı, biz seninle anlaşamayacağız.) But, if you go with this head to army, you take NAH a diploma! (Ama bu kafayla gidersen askere, nah alırsın teskere.)

Here that much! (İşte o kadar!)

gerçekten güzel bi çewiri..

yaw ileride fransızca falan çewiri olucak..babeylerdeyim ben

diğerinin tercümesi yokmu ya ?

çok güzelmis...ben bi ara hiç tercüme yok diye korktum

: )

English'cem ii deildir.. kusura bakma

benimde öyle : ) 2 yıldır bi geçemedim en yuksek notum 19 : )

aman allahim !! yalniz deilmisim