Mesaj Panosu

var akıl,ne calışmak..kucuk cocuk buyuk cocuk ,hanım,adam,cocuk bzım bulgarca dersı boyle gecıyor artık nekadar sokerız bılmıyorum...

merhaba arkadaslar ben plovdiv tıp öğrencisiyim...gelmek isteyen öğrencilere yardım edebilirim.......

alfabe öğrenmede ne var 1o sn yede öğrenirsin

mesela bizde sessiz harfler be ve ke le me gibi okunur ora

bı vı kı lı mı şeklinde ılı olarak okunur ve bir kaç harf var örn

ya harfi tek bir harftir ama iki harfli okunur

ermalak yu ya diye harfler var birde onun dışında ezbere hiç gerek yok

cümle kurması kolay

örn ingizcede bir cümle kurarken bazen türkçedeki baştaki kelimeyi ingilizcede en son söyleriz bulgarcada türkçe nolarak ne söylerseniz
kelimeler aynı sırada yerleşir

iyide sazga sen ingilizce okuyorsun senin gordugun bulgarca sadece zorunlu ihtiyaclarin icin ogretiliyor

arkadaslar hiv bg ce bilmiosanız eger gelicekseniz simdiden alfabeyı okumaya ve yazmaya callsın yok sa tokezlersiniz tabi bg ce hazırlık gorucek olan arkadaslar ing hazırlık gorecek arkadaslar takmayın kafanıza zaten 30 gun bg ce goruosunuz o da gelir gecer
bg hazırlık okuyacak arkadaslar ogrenmeniz en az 2 yıl surer hatta daha fazla cift vatandas iseniz zaten 1 yılda sokersınız ama yınede takıldıgınız kısılere ortama baglı buda sakın yurtta kalmayın direk gidin kırada kalın bulabılırsenız bi bulgar yanında kalın cok buyuk yararını goruceksınız ilk zamanlar anlasma konusunda berkı zorluk cekersiniz ama sonradan cok yararlı olacak

bulgar alfabesı harflerı: 30harf --> karsısında turkçe okunusları
я ya
в v
е e
р r
т t
ъ ı
у u
и i
о o
п p
ш s
щ ş
а a
с s
д d
ф f
г g
х h
й ikratko; okunuşu bızdekı y
к k
л l
ю yu
з z
ь ermalık; sadece o ıle kullanılır (ьо) bızdekı
ц ts; agız t sesıne hazırlanır s sesı cıkartılır (ben hala yapamamaktayım tek zor harf)
ж j
б b
н n
м m
ч ç


* 30 harflerı olmasına karsın:
tek basına ü,ö,ğ,c yoktur
ü'nün yerini 'ю' harfi de alır
ö'nün yerini 'ьо' harfi de alır
ğ'nün yerini 'й' harfi de alır
c'nin yerini 'дж' harflerını yan yana yazarak olusturabılırsınız
(şimdilik aklıma gelenayrıntılar bunlar )

gözünüz korkmasın bulgarcada en kolay sey alfabe ogrenmek ben bı gun ıcınde okudum da yazdım da
kndı kendınıze turkce seylerı bulgar alfabesıyle yazarak alıstırma yapmaya baslayın once, sokaklarda yururken tabela okumak cok faydalı.. korkulcak bısey yok asıl grameri görünce ne demk ıstedıgımı anlarsınız