yer istanbul üniversitesi edebiyat fakültesi. türk dili ve edebiyatı bölümü 2. sınıf öğrencilerinin boğuştuğu derslerden biri "türkiye türkçesi söz dizimi"dir. günlerden haftanın en sıkıcı günü çarşambadır. ders söz dizimi. pek kıymetdar hocamız güzel türkçemizdeki cümle çeşitlerini örneklerle anlatmaktadır. sıra ki'li bileşik cümleye gelmiştir. ki'li bileşik cümle muhterem hocamız tarafından öğrencilere teorik olarak anlatıldıktan sonra sıra örneklendirmeye gelmiştir. buraya kadar her şey gayet normaldir. ancak hocamız ki'li bileşik cümleye örnek vermek için tahtaya usul susul birşeyler yazdıktan sonra ortamın havası değişmeye başlar. tahtaya yazılan cümleyi okuyan zavallı öğrencilerin ağızları fakültedeki tüm sinekleri büyük bir misafirperverlikle içeriye buyur edercesine 5 karış açılmıştır. ilk şoku atlatanlar hemen sağlarında ve sollarındaki kader arkadaşlarını yüzlerine bakmaya başlamışlardır yavaş yavaş. kimileri ise çoktan kahkahayı patlatmıştır. öğrencileri bu denli hayrete düşürüp sonra kıs kıs güldüren cümle şudur: "elma portakaldan daha büyüktür ki rengi daha kırmızıdır"

evet hocamız bize kili bileşik cümleyi öğretmek için böylesine derin manaları mahfuz destansı bir örnek vermiştir. ancak aklı kıt zavalı öğrenciler olarak biz bu büyük veciz sözdeki hakikati kavrayamadığımızdan ukala ukala bunu dilimize doladık bir yıldır. ama yeri gelmişken belirtelim ki kimi vefakar ve çalışkan arkadaşlarımız da elmanın portakaldan rengi itibariyle daha büyük olduğuu ispatlamak için kendilerini laboratuvarlara kapattılar. ömürlerini bu büyük hakikatın ispatına adadılar

tarihe geçicek bi cümleymiş..

ben ''limon mu daha ekşidir yoksa domates mi daha kırmızıdır'' sorusuna cevap bulamazken bir de bu çıktı karşıma kafam iyice karıştı :

istersen ben bu soruyu hocamıza bi sorayım, send e rahatalrsın bari

ani super .maksadim giciklik yapmakta degil ama sanirim turk dili ve edebiyati okuyorsun o zaman sunu demek isterimki o "bilesik" degil "birlesik" tir turkce de .sonucta kimyaci degilsin ne isin olur bilesiklerle

kelimelerin birden fazla anlamları olabilmektedir arzu.. senin kastettiğin terim anlamıdır. bileşik kelimesi "birleşik" anlamında da kullanılabilmektedir. zaten bu kelime de birlşik kelimesinde meydana gelen bir ses hadisesi sonucu oluşmuştur. bileşik kelimesinin birinci anlamı birleşiktir. ikinci anlamı senin kastettiğin kimya terimi anlamıdır. bkz: http://www.tdk.gov.tr/TR/SozBul.aspx?F6E10F8892433CFFAAF6AA849816B2EF4376734BED947CDE&Kelime=bile%c5%9fik

yani kısacası bu şekilde kullanımkda bi mahsur yoktur

gerçekten derin bi cümlee........