Schröder und Fischer beim Angeln - Şüröder ile Fişer Balık Avında

Schröder und Fischer gehen zum Wannsee angeln. Sie mieten ein Boot und haben einen besonders guten Fang.
Sagt Schröder: "Die Stelle müssen wir uns markieren." Fischer malt ein großes Kreuz auf den Boden des Bootes. Darauf Schröder: "Du, das bringt nichts. Das nächste Mal kriegen wir bestimmt ein anderes Boot."



Fıkranın Türkçe'ye Tercümesi

Alman Kanzler (Başbakan) Schröder ve Yardımcısı Fischer Balık Avında...

Schröder (Şüröder) ile Fischer (Fişer=Balıkçı) Wannsee'de balık avlamaya giderler. Bir bot kiralarlar ve çok büyük bir balık yakalarlar.

Schröder (Şüröder) bunun üzerine 'Burayı işaretleyelim Fischer(Fişer)' der. Fischer (Fişer) hemen botun zeminine bir çarpı işareti yapar ki bir dahaki gelişlerinde gene çok uğraşmadan iri balık yakalasınlar.

Fischer'in işareti bota yaptığını gören Schröder, 'Ne yapıyorsun, bu bişey getirmez...' der. 'Gelecek sefere bize kesin başka botu verirler'.

Aradığın bilgileri bulamadın mı? Sorularını Mesaj Panosuna yaz!
Yardımsever Turkstudent topluluğundan kısa sürede cevap alacaksın ;-)
» Mesaj Panosuna geçmek için tıkla!
Ücretsiz Kayıt Ol